jogeum neujeul geot gatayo
I think I'll be a little late.
Used to let someone know in advance that you won't arrive on time.
Rule: -을 것 같아요 turns a flat statement into a guess. 늦어요 states plainly 'I'm late', while 늦을 것 같아요 sounds softer and more considerate.
조금 늦을 것 같아요.
I think I'll be a little late.
10분 늦을 것 같아요.
I think I'll be 10 minutes late.
많이 늦을 것 같아요, 미안해요.
I think I'll be quite late — sorry.
First 10 episodes free · no account needed