Twenty-one vowels sounds like a lot until you see how they're built. Six are new. The other fifteen are combinations you can read without memorizing them one by one.
The six that matter
| Letter | Sound | Mouth |
|---|---|---|
| ㅏ | a | open, relaxed |
| ㅓ | eo | open, lips not rounded |
| ㅗ | o | lips rounded, pushed forward |
| ㅜ | u | lips rounded and tight |
| ㅡ | eu | lips spread, sound at the back |
| ㅣ | i | lips spread wide |
Add a stroke: the y-vowels
A second short stroke adds a y in front: ㅏ → ㅑ ya, ㅓ → ㅕ yeo, ㅗ → ㅛ yo, ㅜ → ㅠ yu. Ten vowels, and these four needed no new sounds.
Add ㅣ: the e-vowels
ㅏ + ㅣ = ㅐ and ㅓ + ㅣ = ㅔ. Both sound roughly like the e in "bed".
In everyday Seoul speech, ㅐ and ㅔ have merged. Most younger speakers don't distinguish them. You still need to know which words use which for spelling, but you don't need to hear a difference. Their y-versions ㅒ and ㅖ are rare.
Add ㅗ or ㅜ: the w-vowels
Put ㅗ or ㅜ in front of another vowel and you get a w glide.
| Built from | Vowel | Sound |
|---|---|---|
| ㅗ + ㅏ | ㅘ | wa |
| ㅗ + ㅐ | ㅙ | wae |
| ㅗ + ㅣ | ㅚ | oe, said like we |
| ㅜ + ㅓ | ㅝ | wo |
| ㅜ + ㅔ | ㅞ | we |
| ㅜ + ㅣ | ㅟ | wi |
ㅙ, ㅚ and ㅞ sound nearly the same in modern speech, roughly we. Three spellings, one sound: a spelling problem, not a listening one.
The odd one out: ㅢ
ㅡ + ㅣ = ㅢ, and it changes with its position.
| Where | Example | Said like |
|---|---|---|
| start of a word | 의사 (doctor) | uisa |
| later in a word | 회의 (meeting) | hoei |
| the particle 의 ("of") | 저의 (my) | jeoe |
This is one of the few places where spelling and speech split for everyone, native speakers included.
The pairs that cause real trouble
| Pair | Example | How to tell them apart |
|---|---|---|
| ㅓ vs ㅗ | 서다 · 소다 | If your lips round, you said ㅗ. |
| ㅡ vs ㅜ | 그 · 구 | ㅜ is rounded, ㅡ is spread. |
| ㅐ vs ㅔ | 개 · 게 | Same sound now; learn the spelling. |
서다 means "to stand", 소다 is "soda", 그 is "that", 구 is "nine". 개 is "dog" and 게 is "crab".