Online and Texting

소셜미디어·문자

I'd sent it an hour ago with no reply. "Hey, did you see my text?" I asked. She gasped it had buried under notifications.
She wanted the details but the line was busy. "I'll DM you the details," I said quickly. It was in her inbox a minute later.
We never nailed down a real plan. "Just hit me up when you're free," I said. She did, that same evening.
She was posting photos from the weekend. "Oh, tag me in the group shot!" I said. My phone buzzed with the notification.
My battery was about to give out. "I've gotta run talk later?" I typed. She sent a heart and signed off.
Patterns in this story
PATTERN 456

Did you see my ~?

내 ~ 봤어?

Hey, did you see my text?
Did you see my email about the meeting?
Did you see my note on the fridge?
PATTERN 457

I'll DM you ~.

~ 디엠으로 보낼게

I'll DM you the details.
I'll DM you the file after the call.
I'll DM you the recipe I used.
PATTERN 458

Hit me up ~.

~에 연락해

Just hit me up when you're free.
Hit me up if you need cover at work.
Hit me up when the package arrives.
PATTERN 459

Tag me in ~.

~에 나 태그해

Oh, tag me in the group shot!
Tag me in the project board, please.
Tag me in the event so I remember.
PATTERN 460

Talk later?

이따 또 얘기하자

I've gotta run talk later?
I'm heading into a meeting talk later?
Dinner's ready talk later?
Study Record
Listening
0 / 1
Reading
0 / 2
Challenges in this story

리스닝과 리딩을 먼저 완료해주세요.

1/4

Fill in the Blank

야, 내 문자 봤어?

Hey, text?