← Articles

Korean Grammar

Korean Past Tense: How 았어요 and 었어요 Work

Korean past tense is one syllable added to a form you already know. Here is how to build it, plus the case where past tense in Korean means present in English.

K-Patto Team · 3 min read

Korean past tense is easy because it reuses the 아요/어요 form you already know. If you can say 먹어요, you can say 먹었어요.

The rule

Take the present tense form, drop 요, add ㅆ어요.

PresentPastRomanization
가요갔어요gasseoyo
먹어요먹었어요meogeosseoyo
마셔요마셨어요masyeosseoyo
해요했어요haesseoyo
봐요봤어요bwasseoyo
줘요줬어요jwosseoyo

That's all of it. Every contraction you already learned carries over.

If you prefer the stem-based version: last stem vowel ㅏ or ㅗ takes 았어요, everything else takes 었어요, 하다 becomes 했어요. Same result.

이다 in the past

  • 학생이었어요. — I was a student.
  • 의사였어요. — I was a doctor.

Consonant ending takes 이었어요, vowel ending takes 였어요 — mirroring 이에요/예요 in the present.

Negative past

Both negative forms work the same way.

  • 안 갔어요. — I didn't go.
  • 가지 않았어요. — I didn't go.
  • 안 먹었어요. — I didn't eat.

And the "couldn't" version:

  • 못 갔어요. — I couldn't go.

안 is about choice, 못 is about ability or circumstance. 안 먹었어요 means you chose not to eat; 못 먹었어요 means something prevented you. The 안 vs 못 guide has more.

Where it gets interesting: states

Korean uses past tense for some situations where English uses present. This trips up nearly everyone.

결혼했어요. — I'm married.

Literally "I married," but it describes the current state. 결혼해요 would mean you are in the process of getting married right now.

Same pattern:

잘생겼어요. — He's handsome. 늙었어요. — He's old. 잘 익었어요. — It's ripe.

These are all cases where the change happened in the past and the result persists. Korean marks the change; English describes the state.

The double past: 았었/었었

You will occasionally meet a doubled form.

갔었어요. — I had gone. / I went (but I'm back now).

It emphasises that the situation is finished and no longer applies. 서울에 살았어요 means you lived in Seoul; 서울에 살았었어요 stresses that you definitely do not anymore.

This is worth recognising rather than producing. The single past covers almost everything.

Time words that go with it

KoreanMeaning
어제yesterday
그저께the day before yesterday
지난주last week
지난달last month
작년last year
아까a little while ago
방금just now

아까 and 방금 are worth separating. 방금 is within the last minute or two; 아까 is earlier today.

방금 먹었어요. — I just ate. 아까 봤어요. — I saw it earlier.

Common mistakes

✗✓Why
갔었어요 (as "really went")갔어요The double past isn't stronger; it means "no longer".
결혼해요 (for "I'm married")결혼했어요A state that started in the past takes the past tense.
보았어요 (in speech)봤어요The contraction carries over.

For plans and guesses, the next step is the future tense.