Korean past tense is easy because it reuses the 아요/어요 form you already know. If you can say 먹어요, you can say 먹었어요.
The rule
Take the present tense form, drop 요, add ㅆ어요.
| Present | Past | Romanization |
|---|---|---|
| 가요 | 갔어요 | gasseoyo |
| 먹어요 | 먹었어요 | meogeosseoyo |
| 마셔요 | 마셨어요 | masyeosseoyo |
| 해요 | 했어요 | haesseoyo |
| 봐요 | 봤어요 | bwasseoyo |
| 줘요 | 줬어요 | jwosseoyo |
That's all of it. Every contraction you already learned carries over.
If you prefer the stem-based version: last stem vowel ㅏ or ㅗ takes 았어요, everything else takes 었어요, 하다 becomes 했어요. Same result.
이다 in the past
- 학생이었어요. — I was a student.
- 의사였어요. — I was a doctor.
Consonant ending takes 이었어요, vowel ending takes 였어요 — mirroring 이에요/예요 in the present.
Negative past
Both negative forms work the same way.
- 안 갔어요. — I didn't go.
- 가지 않았어요. — I didn't go.
- 안 먹었어요. — I didn't eat.
And the "couldn't" version:
- 못 갔어요. — I couldn't go.
안 is about choice, 못 is about ability or circumstance. 안 먹었어요 means you chose not to eat; 못 먹었어요 means something prevented you. The 안 vs 못 guide has more.
Where it gets interesting: states
Korean uses past tense for some situations where English uses present. This trips up nearly everyone.
결혼했어요. — I'm married.
Literally "I married," but it describes the current state. 결혼해요 would mean you are in the process of getting married right now.
Same pattern:
잘생겼어요. — He's handsome. 늙었어요. — He's old. 잘 익었어요. — It's ripe.
These are all cases where the change happened in the past and the result persists. Korean marks the change; English describes the state.
The double past: 았었/었었
You will occasionally meet a doubled form.
갔었어요. — I had gone. / I went (but I'm back now).
It emphasises that the situation is finished and no longer applies. 서울에 살았어요 means you lived in Seoul; 서울에 살았었어요 stresses that you definitely do not anymore.
This is worth recognising rather than producing. The single past covers almost everything.
Time words that go with it
| Korean | Meaning |
|---|---|
| 어제 | yesterday |
| 그저께 | the day before yesterday |
| 지난주 | last week |
| 지난달 | last month |
| 작년 | last year |
| 아까 | a little while ago |
| 방금 | just now |
아까 and 방금 are worth separating. 방금 is within the last minute or two; 아까 is earlier today.
방금 먹었어요. — I just ate. 아까 봤어요. — I saw it earlier.
Common mistakes
| ✗ | ✓ | Why |
|---|---|---|
| 갔었어요 (as "really went") | 갔어요 | The double past isn't stronger; it means "no longer". |
| 결혼해요 (for "I'm married") | 결혼했어요 | A state that started in the past takes the past tense. |
| 보았어요 (in speech) | 봤어요 | The contraction carries over. |
For plans and guesses, the next step is the future tense.