Korean convenience stores aren't just places to buy things. Many have a counter by the window, a hot water dispenser, a microwave, and people eating at ten at night. Cup ramen costs a couple of thousand won and makes a real meal, and the whole thing runs on two questions.
The exchange
A: 여기서 먹고 가도 돼요?
(Can I eat here?)
B: 네, 젓가락도 가져가세요.
(Sure, and take chopsticks too.)
A: 뜨거운 물은 어디 있어요?
(Where's the hot water?)
B: 전자레인지 옆에 있어요.
(It's next to the microwave.)
You don't strictly have to ask before sitting down; people just do. But 여기서 먹고 가도 돼요? (yeogiseo meokgo gado dwaeyo?) tells you whether this branch has seats, and it's the polite move.
Words to know
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 뜨거운 물 | tteugeoun mul | hot water |
| 전자레인지 | jeonjareinji | microwave |
| 젓가락 | jeotgarak | chopsticks |
| 뚜껑 | ttukkeong | lid |
| 국물 | gungmul | broth |
What staff will say
| You'll hear | Meaning |
|---|---|
| 젓가락 가져가세요. | Take some chopsticks. |
| 뜨거운 물은 저쪽에 있어요. | The hot water is over there. |
| 데워 드릴까요? | Shall I heat it up? |
| 국물은 저기 버리시면 돼요. | You can pour the broth over there. |
The thing nobody tells you
Cup ramen doesn't come with chopsticks. There's a bin of disposable ones near the counter or the microwave. Grab a pair before you pour the water, or you'll be watching your noodles cook with nothing to eat them with.
The steps
- Pay for your cup ramen at the counter.
- Take chopsticks.
- Peel the lid back to the marked line, not all the way off.
- Fill with hot water to the line inside the cup.
- Close the lid and wait the time printed on it, usually three or four minutes.
- Eat at the window counter.
What people add
The store is also a pantry, and people build on the cup: a slice of 치즈 (cheese) melted into spicy ramen, a 삼각김밥 (triangle kimbap) dipped in the broth, or microwaved 만두 (dumplings) dropped in.
Cleaning up
Look for a bin with a hole or a strainer for liquid: the leftover broth goes there, the cup in the trash. If you can't find it, ask 국물은 어디에 버려요? (gungmureun eodie beoryeoyo?, "where do I pour the broth?").
Which ones to try
| Korean | What it is |
|---|---|
| 신라면 | the default: spicy, beef broth |
| 진라면 | milder, sold as 매운맛 (spicy) and 순한맛 (mild) |
| 짜파게티 | black bean noodles, no soup |
| 불닭볶음면 | very spicy stir-fried noodles |
| 육개장 | thin noodles in a beef broth, a classic cup |
For something without chili, ask 안 매운 거 있어요? ("is there something not spicy?").
Polite or casual?
| Polite (staff) | Casual (friends) | Meaning |
|---|---|---|
| 여기서 먹고 가도 돼요? | 여기서 먹고 갈까? | Shall we eat here? |
| 뜨거운 물 어디 있어요? | 뜨거운 물 어디 있어? | Where's the hot water? |
What to actually say
- Seats: 여기서 먹고 가도 돼요?
- Hot water: 뜨거운 물은 어디 있어요?
- Broth: 국물은 어디에 버려요?
More convenience store guides: the full convenience store guide · buy one, get one free · ordering street food