← Articles

Real-Life Korean

Storing your luggage before check-in at a Korean hotel

How to ask the hotel to store your luggage before check-in, what tag to keep, and how to ask when your room will be ready.

K-Patto Team · 2 min read

Storing your luggage before check-in at a Korean hotel

You reach the hotel at 10 a.m. Check-in isn't until 3 p.m. You have five hours and a heavy bag. One question solves it.

The exchange

A: 혹시 체크인 전에 짐 먼저 맡길 수 있을까요?
(Could I leave my luggage before check-in?)
B: 네, 물론이죠! 짐 번호표 드릴게요.
(Of course! Here's your luggage tag.)
A: 감사합니다. 몇 시부터 방에 들어갈 수 있나요?
(Thank you. What time can we enter the room?)
B: 3시부터 입실 가능하십니다!
(Check-in is available from 3 PM!)

맡기다 (matgida) means leaving something in someone's care: luggage, a coat, dry cleaning. 번호표 (beonhopyo) is the numbered tag; keep it, because you'll need it to get your bag back. 입실 is the formal word for entering your room, and it's on hotel signs next to the check-in time.

The pattern

혹시 ~ 수 있을까요? ("could I possibly ~?") is one of the most useful polite requests in Korean.

KoreanRomanizationMeaning
혹시 짐 맡길 수 있을까요?hoksi jim matgil su isseulkkayo?Could I leave my luggage?
혹시 일찍 체크인할 수 있을까요?hoksi iljjik chekeuinhal su isseulkkayo?Could I check in early?
혹시 늦게 체크아웃할 수 있을까요?hoksi neutge chekeuautal su isseulkkayo?Could I check out late?

What staff will say

You'll hearMeaning
번호표 드릴게요.Here's your tag.
3시부터 입실 가능하세요.You can go in from 3.
방 준비되면 연락드릴게요.We'll contact you when the room is ready.
귀중품은 따로 챙겨 주세요.Please keep valuables with you.

Early check-in

Check-in is usually mid-afternoon and checkout late morning, but it varies by hotel. 일찍 체크인 가능한가요? asks about early check-in: some hotels allow it free if the room is ready, and some charge. It never hurts to ask.

Picking up your bag

Hand over the tag and say 짐 찾으러 왔어요 (jim chajeureo wasseoyo, "I'm here for my luggage"). Most hotels will also hold bags after checkout if your flight is later. Late checkout covers that request.

Polite or casual?

혹시 and -ㄹ 수 있을까요? make this request polite. With a friend, it's simply 짐 맡기고 가자 ("let's leave the bags and go").

What to actually say

  • Dropping off: 혹시 짐 맡길 수 있을까요?
  • Room time: 몇 시부터 입실 가능해요?
  • Collecting: 짐 찾으러 왔어요.

More hotel guides: checking in · subway lockers and luggage delivery