Drink names in Korean cafes are borrowed from English: 아메리카노, 라떼, 카푸치노. Say them the Korean way and you're understood. The words that trip people up are the ones around the drink, and ten of them cover a whole visit.
At the counter
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 따뜻한 | ttatteutan | hot |
| 사이즈 | saijeu | size |
| 큰 / 작은 | keun / jageun | large / small |
| 포장 | pojang | to go, takeout |
| 머그컵 | meogeukeop | mug |
Iced is 아이스, which sounds like English. Hot is usually 따뜻한, and you'll be asked which one if you don't say it. 핫 is also understood.
사이즈는요? ("what size?") is the second question you'll get. You don't need the cafe's size names: 큰 사이즈로 주세요 (large) or 작은 사이즈로 주세요 (small) works everywhere.
포장 answers the question every barista asks, 드시고 가세요? ("for here?"). Staying usually means a 머그컵, a real mug or glass, since Korea has restricted disposable cups for dine-in since 2018.
At your table
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 콘센트 | konsenteu | power outlet |
| 와이파이 | waipai | wifi |
| 화장실 | hwajangsil | restroom |
콘센트 is the least guessable word here, and the only word Koreans use for a wall socket. Ask 콘센트 자리 있어요? ("is there a seat with an outlet?") and you'll be pointed toward a wall.
화장실 literally means "makeup room". It's simply the standard word. In many buildings the restroom is shared and locked, so the next question is 비밀번호 있어요? ("is there a code?").
On the way out
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 반납대 | bannapdae | cup return station |
| 또 오세요 | tto oseyo | come again |
Most Korean cafes expect you to take your cup to the 반납대, usually near the register.
What staff will say to you
| You'll hear | Meaning |
|---|---|
| 드시고 가세요? | For here? |
| 사이즈는요? | What size? |
| 저쪽에 있어요. | It's over there. |
| 또 오세요! | Come again! |
You don't need to reply to 또 오세요. A nod or 감사합니다 is plenty.
All of these are polite speech. Staff add the honorific -시- (드시고), and you answer with plain -요 forms; you never need casual speech (반말) at the counter.
Three sentences from the list
- 따뜻한 라떼 하나 주세요. — One hot latte, please.
- 콘센트 자리 있어요? — Is there a seat with an outlet?
- 컵은 어디에 반납해요? — Where do I return the cup?
More cafe guides: the full ordering guide · wifi and outlets · returning your cup