← Articles

Real-Life Korean

Ordering Food Delivery in Korea: Apps, Phrases, and What to Expect

Korean delivery is fast and goes almost anywhere. Here is the vocabulary on every order screen, what to write in the request box, and what to say if you call.

K-Patto Team · 3 min read

Ordering Food Delivery in Korea: Apps, Phrases, and What to Expect

Korean delivery is fast, low-minimum, and goes almost anywhere: a park, a riverbank, an office at midnight. Most of it happens in apps, so the Korean you need is mostly reading, plus a few lines for the door.

The apps

배달의민족 (Baemin) is the largest, with 쿠팡이츠 (Coupang Eats) and 요기요 (Yogiyo) close behind. The practical hurdle for visitors is usually account setup and payment, not language. The delivery apps guide covers what works for tourists.

Words on the order screen

KoreanRomanizationMeaning
배달 / 포장baedal / pojangdelivery / pick-up
최소주문금액choesojumungeumaekminimum order
배달팁baedaltipdelivery fee (not a tip)
예상 시간yesang siganestimated time
요청사항yocheongsahangrequests for the store or rider
결제하기gyeoljehagipay

배달팁 looks like "tip" but it's the delivery fee the app adds, shown before you pay. You don't give the rider anything extra.

The request box

KoreanRomanizationMeaning
안 맵게 해 주세요.an maepge hae juseyoPlease make it not spicy.
일회용품 안 주셔도 돼요.irhoeyongpum an jusyeodo dwaeyoNo disposable cutlery needed.
문 앞에 놔 주세요.mun ape nwa juseyoPlease leave it at the door.
도착하면 전화 주세요.dochakamyeon jeonhwa juseyoPlease call when you arrive.

문 앞에 놔 주세요 is the most common request in Korea: many orders are left at the door, with a photo sent to the app.

If you call

KoreanRomanizationMeaning
배달 되나요?baedal doenayo?Do you deliver?
후라이드 치킨 한 마리 주세요.huraideu chikin han mari juseyoOne whole fried chicken, please.
주소는 ○○예요.jusoneun ○○yeyoThe address is ○○.
얼마나 걸려요?eolmana geollyeoyo?How long will it take?

마리 counts whole animals, so chicken is ordered by the bird.

What you'll hear

You'll hearMeaning
주소가 어떻게 되세요?What's the address?
40분 정도 걸려요.It takes about 40 minutes.
결제는 어떻게 하시겠어요?How will you pay?
배달 왔습니다!Your delivery is here!

Polite or casual?

Polite (restaurant)Casual (friends)Meaning
치킨 한 마리 주세요.치킨 시킬까?(Shall we order) a chicken?
얼마나 걸려요?언제 와?When will it come?

With friends, 시키다 ("to order in") is the verb: 배달 시키자 ("let's get delivery").

What to actually say

  • In the request box: 문 앞에 놔 주세요.
  • At the door: 감사합니다!
  • With friends: 배달 시키자.

More food guides: the restaurant ordering guide · ordering street food