Every table through the window has three or four people around a grill, and you're on your own. Walking in alone is fine. There's just one rule that catches almost every solo visitor.
The exchange
A: 혼자 먹어도 돼요?
(Can I eat alone?)
B: 네, 근데 2인분부터예요.
(Yes, but the minimum is two servings.)
A: 2인분 주세요.
(Two servings, please.)
Most grill restaurants require at least 2인분 (iinbun, two servings) whatever the size of your group. It's about the grill: lighting a burner for one small portion doesn't work for them. You can absolutely eat alone; you'll just order food for two.
Asking and ordering
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 혼자 먹어도 돼요? | honja meogeodo dwaeyo? | Can I eat alone? |
| 1인분 돼요? | irinbun dwaeyo? | Is one serving possible? |
| 2인분 주세요. | iinbun juseyo | Two servings, please. |
| 1인분 추가해 주세요. | irinbun chugahae juseyo | One more serving, please. |
인분 counts portions with Sino-Korean numbers: 일인분, 이인분, 삼인분 (not 둘인분). The counters guide covers why.
What staff will say to you
| You'll hear | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 2인분부터예요. | iinbunbuteoyeyo | It starts from two servings. |
| 네, 괜찮아요. | ne, gwaenchanayo | Yes, that's fine. |
| 구워 드릴게요. | guwo deurilgeyo | I'll grill it for you. |
| 다 익었어요. | da igeosseoyo | It's cooked. |
| 뒤집지 마세요. | dwijipji maseyo | Don't flip it yet. |
At many restaurants staff grill and cut the meat for you; at others you do it yourself. If you're unsure, ask 이거 다 익었어요? ("is this done?").
Polite or casual?
| Polite (staff) | Casual (friends) | Meaning |
|---|---|---|
| 2인분 주세요. | 2인분 시키자. | (Let's order) two servings. |
| 다 익었어요? | 다 익었어? | Is it done? |
| 가위 주세요. | 가위 좀 줘. | Pass the scissors. |
Places without the minimum
Newer chains with individual grills cater to solo diners, and many barbecue places serve a 점심특선 (lunch special) of single-portion rice dishes. Restaurants that welcome 혼밥 (honbap, eating alone) sometimes say so on the door.
What arrives with the meat
| Korean | Romanization | What it is |
|---|---|---|
| 상추 | sangchu | Lettuce for wrapping |
| 쌈장 | ssamjang | Thick dipping paste |
| 마늘 | maneul | Raw garlic to grill |
| 파절이 | pajeori | Seasoned scallion salad |
None of it costs extra. Wrap a piece of meat in lettuce with a dab of ssamjang and eat it in one bite. Meat is cut at the table with kitchen scissors; if there are none, ask 가위 주세요.
What to actually say
- At the door: 혼자 먹어도 돼요?
- Ordering: 2인분 주세요.
- Checking: 이거 다 익었어요?
More restaurant guides: the full ordering guide · paying at the counter