노래방 (noraebang) isn't karaoke in a bar. It's a private room you rent, with a song machine, two microphones and a tambourine that someone will hand you within minutes. The Korean involved is short, and most of it happens in the first thirty seconds at the counter.
Two kinds of noraebang
일반 노래방 is the regular kind: you rent a room by the hour and split the cost across the group. Prices vary by area and time of night.
코인 노래방 is the coin kind: small booths, no staff, and you pay the machine for a few songs at a time. It's the low-pressure option for one or two people. Adding more time at a coin noraebang covers how it works.
What staff will ask at the counter
| You'll hear | Meaning | Answer |
|---|---|---|
| 몇 분이세요? | How many people? | 두 명이요. |
| 몇 시간 하실 거예요? | How many hours? | 한 시간이요. |
| 3번 방으로 가세요. | Go to room 3. | 네. |
| 음료는 셀프예요. | Drinks are self-serve. | 네. |
That's the whole booking. You get a room number and go.
서비스: the free extra time
When your time runs low, the counter on screen sometimes jumps up by itself. That's 서비스: free extra time the owner adds. You can also ask 서비스 좀 주세요 (seobiseu jom juseyo). It's a normal request and often works on a quiet night. In Korean, 서비스 means something given free, not customer service; the Konglish guide has more words like it.
The remote
| Button | Romanization | What it does |
|---|---|---|
| 예약 | yeyak | queue a song |
| 취소 | chwiso | cancel |
| 간주점프 | ganjujeompeu | skip the instrumental break |
| 시작 | sijak | start |
To find a song, search by number or by title. Artist searches often need the Korean name: how to search for songs lists the big K-pop names.
Inside the room
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 이 노래 같이 불러요. | i norae gachi bulleoyo | Let's sing this one together. |
| 신청곡 있어요? | sincheonggok isseoyo? | Any requests? |
| 저 노래 잘 못해요. | jeo norae jal motaeyo | I'm not a good singer. |
| 한 곡만 더 해요. | han gongman deo haeyo | Just one more song. |
한 곡만 더 ends every session, usually several times before anyone actually leaves.
Polite or casual?
| Polite (staff, new people) | Casual (friends) | Meaning |
|---|---|---|
| 같이 불러요. | 같이 부르자. | Let's sing together. |
| 한 곡만 더 해요. | 한 곡만 더! | One more song! |
| 이 노래 알아요? | 이 노래 알아? | Do you know this song? |
Singing in Korean, even badly, wins more goodwill than singing well in English.
Fun and going out
- Karaoke basics: The noraebang guide
- Coin booths: Adding more time · Searching for songs
- Photo booths: How to use one · Picking a background
- Outdoors: A Han River picnic · Visiting a palace